Como tirar a sua Carteira de Motorista Alemã

Vai para a Europa e tem dúvidas sobre como tirar a carteira de motorista? Não se preocupe! O processo é mais simples do que parece.

O bom é que você pode dirigir na Alemanha com CNH brasileira ou tirar sua própria habilitação alemã. A seguir, vamos te explicar, em detalhes, todo o processo.

Passo a passo para Tirar Carteira de Motorista na Alemanha ou trocar CNH Brasileira

1º passo: Tradução da CNH

O primeiro passo deste longo processo é fazer a tradução da sua CNH para o alemão. Isso pode ser feito com um tradutor juramentado ou diretamente na associação ADAC, o Automobil Club. Esta tradução pode levar até duas semanas para ficar pronta e custa em torno de 60€ (o valor pode variar de acordo com cada região).

Em alguns casos não é solicitada a tradução, como por exemplo no meu processo e de alguns amigos aqui na minha cidade, Celle. Isso aconteceu porque o atendente que checou os documentos sabia analisar a carteira de motorista brasileira e conseguia reconhecer todos os dados: nome, data de expedição, órgão expedidor, etc. Mas isso não é tão comum de acontecer, portanto prepare-se para ter que traduzir.

2º passo: Curso de primeiros socorros (Erste Hilfe Kurs)

O curso de primeiros socorros é obrigatório para ter a habilitação alemã, mas não se preocupe pois não é nada difícil e nem demorado. É um curso rápido, que acontece num só dia durante 5 ou 6 horas.

O curso custa em torno de 50€ e mesmo sendo oferecido na língua alemã é muito fácil de entender, afinal tem muita prática. Algumas cidades maiores podem oferecer este curso em inglês, principalmente nas maiores como Berlin, Munique, Hamburgo, etc.

Para se inscrever no curso de primeiros socorros procure a (Cruz Vermelha) da sua cidade, pois eles oferecem frequentemente (em algumas cidades quase que diariamente). Rotes Kreuz

3º passo: Exame de vista

O exame de vista para habilitação pode ser feito em qualquer ótica, sem a necessidade de visitar um oftalmologista. Super simples né? Basta dirigir-se a uma ótica da sua cidade e dizer que precisa fazer o (Teste de vista para carteira de motorista). O custo varia entre 5€ a 10€. Sehtest für Führerschein

4º passo: Dar entrada no processo no Fahrerlaubnisbehörde

Para entrar no 4º passo, todos os anteriores deverão ter sido concluídos. Sendo assim, neste momento você vai procurar um órgão chamado Fahrerlaubnisbehörde (ou Führerscheinstelle), equivalente ao Detran no Brasil, para dar entrada no processo da troca da habilitação.

Para saber onde fica este órgão na sua cidade, basta digitar no Google “Fahrerlaubnisbehörde + nome da cidade”. É importante salientar que em muitas cidades é necessário agendar um horário (Termin), portanto verifique isso com antecedência para não perder a viagem.

Documentos necessários:

 

• Carteira de motorista brasileira original com tradução;
• 1 foto biométrica (aquela mesma de passaporte);
• Certificado do curso de primeiros socorros;
• Comprovante do teste de visão;
• Comprovante de registro na cidade de residência (Anmeldung)

Após entregar seus documentos nesse escritório, você vai aguardar entre 3 a 4 semanas, pois durante esse período eles fazem uma varredura na sua ficha e investigam o seu passado ao volante.

Se estiver tudo ok, você receberá em seu endereço um comunicado autorizando-o a matricular-se na autoescola. Esse processo custa cerca de 30€.

5º passo: Inscrição na auto escola (Fahrschule)

O próximo passo é fazer a matrícula na autoescola. Este passo também é obrigatório, uma vez que não podemos, como pessoas físicas, inscrever-nos para as provas, teórica e prática, sozinhos. Ou seja, a autoescola é quem faz o intermédio entre nós e o órgão que aplica as provas. Essa inscrição é, sem dúvida, a parte mais cara do processo. Em Celle pagamos em torno de 220 Euros.

No processo de troca da habilitação não é obrigatória a participação nas aulas teóricas ou práticas, apenas a realização das provas. Mas aí surge a pergunta: como me preparar para a prova teórica?

Uma vez inscrito, você pode comprar um login de acesso a um site/aplicativo que contém centenas de questões para estudar. A autoescola geralmente exige que você gabarite todas essas questões e aí então marque a data da prova. Isso é de extrema import’ncia, pois assim suas chances de passar aumentam.

Comprar o App que a autoescola oferece não é obrigatório, pois existem alguns Apps que são gratuitos. Nós compramos o App FahrenLernen da auto escola por 70€ e foi super válido. O App é muito completo, com diversas funções que realmente nos deixaram preparados para a tão temida prova. Tanto é que passamos de primeira.

A prova teórica está disponível nos idiomas alemão, inglês, português (de Portugal), entre outros. Infelizmente, não há prova em português do Brasil.

6º passo: Prova teórica

Depois de ter gabaritado todas as questões do aplicativo (são mais de 1.000), agende e faça sua prova. A dica é marcar a prova logo após ter terminado de estudar, assim as questões ainda estarão bem frescas na sua memória. O custo da prova teórica é 22,49€.

Importante saber que na prova cairão 30 destas mesmas questões que você estudou, ou seja, se você realmente se dedicar, não terá problemas em passar na prova. As questões da prova têm pesos diferentes e você poderá perder, no máximo, 10 pontos. Fique atento!

Uma vez aprovado, você estará liberado para começar a parte prática. A validade da prova teórica é de um ano, portanto é este o prazo que você tem para realizar as aulas práticas e a respectiva prova. Se não finalizar todo o processo dentro deste período, então terá que refazer a teórica.

7º passo: Aulas práticas

Você não é obrigado a fazer as aulas de direção, porém elas são altamente recomendadas por dois motivos: primeiramente porque dirigir na Alemanha é bem diferente de dirigir no Brasil, há muitas placas e regras que não conhecemos. Em segundo lugar, as aulas práticas te dão a oportunidade de pegar várias dicas com o instrutor, como por exemplo possíveis truques que o avaliador pode usar contra você na hora da prova.

A quantidade de aulas a realizar é você quem decide. O ideal é ir fazendo até o instrutor dizer que você está preparado ou você se sentir confiante para a prova. A boa notícia é que muitas autoescolas têm instrutores que falam inglês, então já ajuda um pouquinho né?

Em termos de custo, cada aula varia de acordo com o local onde será realizada. Aulas em vias comuns têm um preço, aulas em autobahn são mais caras, já as aulas em simuladores são mais em conta, etc.

Abaixo há uma tabela com os preços de aulas de direção em uma autoescola de Celle, segundo o tipo de aula.

Tipo de aula	Preço
Übungsfahrt Klasse B	47€
Autobahnfahrt Klasse B	62€
Überlandfahrt Klasse B	62€
Nachtfahrt Klasse B	62€
Einzelstunde Simulator	35€

Fahrschulede Celle

8º passo: Prova prática

Quando você se sentir preparado e seguro, marque a data da sua prova. O conselho é ir tranquilo no dia do teste, manter a calma e tentar lembrar de todas as dicas que você pegou com o instrutor. Fique atento, pois os avaliadores costumam fazer “pegadinhas” com os condutores nas provas.

A prova dura uns 50 minutos e é acompanhada pelo seu instrutor e pelo avaliador. A notícia ruim é que a prática só pode ser feita em alemão, portanto aproveite as aulas de direção com seu instrutor e já pegue as dicas da prova em alemão. O custo da prova prática é de 116,93€.

9º passo: Buscar sua carteira de motorista alemã

Por fim, após a aprovação no teste prático, você voltará ao órgão onde você deu entrada na documentação para retirar a sua carteira de habilitação alemã.

É importante ressaltar que a habilitação brasileira fica retida por eles, então quando você viajar ao Brasil de férias, por exemplo, terá que pedir no Fahrerlaubnisbehörde uma permissão internacional para dirigir. Esse documento custa cerca de 15€.

Dúvidas frequentes:

Pode dirigir na Alemanha com Carteira brasileira?

Essa é uma das dúvidas mais frequentes… e sim! A carteira de motorista brasileira é válida na Alemanha por seis meses a partir da data de entrada no país. Após este prazo, quem deseja continuar dirigindo em terras germânicas precisa fazer a troca para a carteira alemã.

O processo de troca é burocrático e vale somente para quem está com a carteira brasileira válida, ou seja, se sua carteira brasileira já estiver vencida, você terá que começar o processo do zero aqui na Alemanha.

Quanto custa tirar a carteira alemã?

Ao todo, os custos envolvidos para tirar a sua carteira são:

 

• Curso de primeiros socorros: 50€
• Exame de vista: 8€
• Taxa do Fahrerlaubnisbehörde: 30€
• Inscrição na autoescola: 220€
• App da auto escola: 70€
• 10 aulas práticas: 45€ cada
• Prova prática: 116,93€
• Permissão internacional para dirigir fora do país: 15€ (popularmente conhecida como carteira internacional)

Vale ressaltar que os preços variam, de acordo com a região e taxas de cada autoescola. Mas, a média gira em torno dos 1.000,00€.

Para finalizar, quero dizer que todo esse processo realmente é longo e custoso, mas apesar disso, vale muito a pena. Ter a habilitação para dirigir na Alemanha é uma vitória pessoal, eleva a autoestima e, é claro, nos proporciona mais liberdade, principalmente para viajar.

A boa notícia é que depois de tirada a carteira alemã, você pode dirigir por toda a União Europeia e a carteira não tem prazo de validade. A única exigência é renovar a foto da habilitação a cada 15 anos, mas não existe aquele processo de renovação como no Brasil.

Com qual idade pode dirigir na Alemanha?

A partir dos 18 anos, jovens podem dirigir sozinhos na Alemanha.

Aqueles que têm muito interesse podem tirar a carteira aos 17 anos. Nesse caso, é necessário ter a presença de um responsável no veículo, com no mínimo, cinco anos de habilitação.

Espero que esse post tenha esclarecido suas dúvidas em relação à habilitação alemã na Alemanha. Ficou com alguma dúvida? Me escreva nos comentários.

Vai viajar pra Europa? Não se esqueça do seguro viagem obrigatório! CLIQUE AQUI para contratar.

Quer viajar pela Europa conectado? CLIQUE AQUI e adquira seu ciho internacional.