Quer aprender alemão e não sabe nem por onde começar? Ou já estuda alemão, mas tá precisando de uma ajudinha extra? Então esse post é pra você!
Quando o assunto é aprender uma nova língua, devemos saber que é importante ter diferentes recursos para nos ajudar nessa jornada, não é mesmo? Frequentar aulas com um professor, seja em turma ou VIP, é essencial tanto para aprender gramática, quanto para praticar a conversação. Mas para muitas pessoas, participar de aulas não é o suficiente. Elas precisam de um plus, algo que as façam ter ainda mais contato com a língua.
Nos últimos anos, a quantidade de ofertas de cursos online, vídeos no youtube e aplicativos para celular para estudo de línguas cresceu de forma assustadora. É como alguns dizem: só não aprende quem não quer. Porém, com tanta oferta por aí, às vezes ficamos perdidos sem saber qual a melhor opção.
A seguir, listo os aplicativos e canais no Youtube que eu uso/assisto e que me ajudam muito a aprender alemão.
Aplicativos
Tradutor Leo
Vou começar pelo meu queridinho, o tradutor Leo que é, sem dúvida alguma, o melhor tradutor online que você pode usar. Ele mostra, além da tradução, vários exemplos, expressões e até gírias com a palavra buscada. Além disso, ele apresenta um botão “play” para você ouvir a pronúncia da palavra. Esse tradutor possui a versão para computador (site) e também o App para o celular.
Ele é tão completo, que eu aposto que ainda não conheço todas as suas funções, pois sempre descubro algo novo. E isso é fantástico! Só pra dar um exemplo: o Leo apresenta a tabela de declinação dos verbos em todos os tempos verbais que existem.
Anki
Esse é o aplicativo que eu mais uso e que me ajuda MUITO nos meus estudos.
O Anki é um aplicativo de flashcards para memorizar vocabulário. A ideia do aplicativo é o Sistema de Repetição Espaçada, que é um método de estudos que espaça de forma inteligente quando você deve revisar algo que acabou de aprender. Com ele nós mesmos criamos os nossos “baralhos”, sendo assim, dá pra usá-lo para aprender/reforçar qualquer idioma, não somente o alemão.
Observação: Eu uso o Anki no PC, pois sinto que me concentro mais do que no celular. Para baixar a versão do Anki para PC, clique aqui.
Memrise
O Memrise é outro ótimo aplicativo que usa o Sistema de Repetição Espaçada, porém ele funciona um pouco diferente do Anki. Com o Memrise você não consegue criar baralhos, mas deve seguir as lições prontas do aplicativo. Os exercícios envolvem ler novas palavras e ouvir a pronúncia diversas vezes para ajudar na memorização.
Além disso, no Memrise você ouve nativos falando frases do dia a dia, como em uma conversa “real”.
Der, Die, Das
É um aplicativo bem simples, mas muito útil. E o seu nome, Der, Die, Das já diz tudo: basta jogar a palavra e ele te dá o artigo. Clicando em “definição”, o App te apresenta também a definição da palavra e a tabela de declinação do artigo.
Duolingo
Para quem é iniciante e quer ter uma noção do idioma antes de começar a estudar firme, o Duolingo pode ser uma boa opção. Este app é gratuito e está disponível em todas as plataformas. Por ele ser um pouco limitado, não recomendo para quem já está mais avançado.
Canais no Youtube
Lud Fonseca Sprach & Wissen
A Lud é uma professora, doutora em alemão que dá aulas e mentorias on-line. Ela também possui um curso completo especial para quem pretende trabalhar na Alemanha na área da Saúde.
No Canal da Lud no Youtube tem um curso completo para a certifição do nível A1, além de diversas aulas para os níveis mais avançados. Ela também faz vídeos com os assuntos pedidos pelos alunos dela do “Grupo Elite” do Telegram. Ou seja, tem muito conteúdo bom!
Cristiane Heinrichs
O canal da Cristiane é cheio de conteúdo e todos eles são de extrema importância. Gosto do fato de que esse conteúdo está organizado em playlists por cada nível (A1, A2, B1, etc) então fica mais fácil para acompanhar.
Ela, como professora, explica tudo muito devagar e claro. Além disso, ela repete várias vezes as palavras, para aprendermos bem a pronúncia. Então mesmo quem está começando a aprender a língua, se sente muito calmo e confiante.
Além de Apps e canais no Youtube, há outras formas de você aprender e praticar o alemão. Uma delas é a leitura de livros infantis. Pode parecer bobo, mas você vai aprender palavras novas (sempre) e pegar mais domínio da língua, para futuramente conseguir ler um livro de adulto, hehehe. Além disso, escutar notícias (internet ou rádio) pode te ajudar muito. Mesmo que no início você não entenda muitas palavras, não desista. Isso é um ótimo treino para os ouvidos.
Ler receitas culinárias também é um ótimo aprendizado, ainda mais quando colocado em prática. Essa dica eu peguei há pouco tempo com uma amiga que mora na Alemanha há anos e não é que é muito fácil? Os alemães tem a fama de serem curtos e diretos, e assim também funciona nas receitas.
Além de tudo isso que foi falado nesse post, tem uma coisa que, obrigatoriamente, você precisa fazer para aprender alemão: se dedicar! A língua não é fácil e você já deve saber disso, mas não é impossível. Usando todas essas dicas que eu passei e mais a sua dedicação, tenho certeza que você vai chegar lá!
